泰國最浪漫的時節 -水燈節

11月是泰國最浪漫的時節，如果你在這時踏入這個湄南河畔的佛國，即可見在大小城鎮街頭，以及廟宇各處，都擺滿了祈福用的蓮花、蠟燭、孔明燈和炮竹，以及各種製作新奇的水燈，衣著靚麗的青年男女穿梭其中，歡聲笑語，教人眼花繚亂。

亞洲許多國家都有放水燈的習俗，在某些地區如台灣的基隆、浙江桐鄉等，就有中元節(孟蘭節)放水燈的風俗；江浙一帶，人們也流行放一種羊皮小水燈“一點紅”，中秋之夜，可見當地江面上佈滿了數十萬盞燈，如天上繁星。

但是在泰國，每年泰歷十二月月圓之時举行的水燈節規模要比亞洲其他各處都要大和隆重，它是泰國最熱鬧的一個傳統節日。

水燈節的美麗起源

在泰國傳說中，水燈節起源於泰國第一個皇朝——素可泰王朝的甘杏時代。由於當年的農業依靠湄南河及其支流灌溉為主，當時的王妃裊帕茉為代表泰國人民感謝河神的恩賜，用蕉葉做成形似蓮花的燈，點燃裏面的香和燭，放在水裏觀賞，頗得國王歡心，而王妃所製作的燈也被公認為泰國第一盞水燈。

數百年後的今天，泰國水燈節要比當年熱鬧得多。每逢燈節，各地無處不張燈結綵，無處不爆竹聲聲、焰火燦燦，有的地方還盛行花船比賽、選美大会……然而，最能體現水燈節特色的當然還是傳統的放水燈。

在月圓之夜，不僅歷來放水燈的勝地湄南河畔燈火輝煌，人山人海，就連一些偏僻的山村也“疑是銀河落九天”。漫步在節日起源地之一的金桂河畔，你会看到人們用厚紙或竹片做成小船，船上裝滿供品和點著椰殼的燈籠、蠟燭，讓它們順著細小的溝渠河流而去。每個人都注視著自己所放的水燈，隨著水流飄去，直到它們離開自己的視線。河面上香紅燭黃，閃閃爍爍，煞是好看。

戀戀風情水燈夜

11月初，當遊客漫步在泰國大小城市的街頭，便会看到市場上擺滿了各種造型的水燈，紅紅綠綠的跟國內春節賣春聯的架勢有得一拼。

傳統的水燈大多狀似蓮花，但隨著時代的發展，花樣也在不斷翻新，走進市場，你会發現有葵花燈、菊花燈、佛塔燈，有柳衣染上顏色、貼上金箔紙做成的鳥兒燈，有用蕉葉、萬穗蘭外莢編成的飾以不凋色的百日紅或金錢菊的花燈，還有中央點上香燭的“甲通”。但據當地導遊介紹，到了水燈節當晚，出現最多的還是泰國人自己動手製作的“土”燈。

以往人們為了方便，多采用一些塑膠材料來做水燈，由於這些材料長久不会腐爛，而造成了環境的污染，為在歡慶水燈節的同時保持環境的整潔，政府近年來提倡採用蕉葉、石蓮等植物材料制做水燈，讓大家放水燈的同時也能保持住環境的整潔和清靜。因此民間自製“水燈”的材料大多以芭蕉樹和蕉葉為主，配以各式鮮花、香及蠟燭。先把蕉樹砍成3至5釐米厚做底，再將長長的芭蕉葉折成蓮花盛開的形狀，然後用小鐵釘把蕉葉釘在已砍好的圓形蕉樹上，放上一些鮮花，最後在水燈中間插上三支香及一根蠟燭，自製的水燈就完成了。

水燈節因祭祀而來，近年來，節日的意義卻在漸漸變化，儘管也還有人依然虔誠地敬供河神，希望水燈把災難與不幸統統帶走，但總的說來，酬神的意識已經淡薄，娛樂的性質明顯增強，特別對青年男女來說，水燈節已變成傳統的“情人節”。

每到水燈節，泰國各地的青年人都懷著以水燈為緣，找個如意愛人的甜蜜夢想，涌向金桂河畔以及清邁等燈会最盛的城市。他們或與情人相約而來，同放水燈，祈求永遠相愛；或獨自來到河邊，放下親手製作的水燈，希望早結良緣，一時燈夜河畔4處皆是成雙成對或者形單影孤的青年男女。與年輕人相映成趣的是，許多老年人也樂於在這時重返燈節勝地，流連忘返。

於是，白髮的老者站在桂河橋頭，瞇著眼看紅男綠女從身旁經過，舊日水燈覓偶的甜蜜回憶重上心頭。





水燈節活動網址

收聽水燈節歌曲

歌詞：

วันเพ็ญเดือนสิบสอง
Wan Pen Duen Sip Song

น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
Nam Koh Nong Tem Taling

เราทั้งหลายชายหญิง
Rao Thanglai Chai Ying

สนุกกันจริงวันลอยกระทง
Sanuk Kan Jing Wan Loy Krathong

ลอยลอยกระทง...ลอยลอยกระทง
Loy Loy Krathong Loy Loy Krathong

ลอยกระทงกันแล้ว
Loy Krathong Kan Laew

ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
Kor Chern Nong Kaew Ork Ma Ram Wong

รำวงวันลอยกระทง
Ram Wong Wan Loy Krathong

รำวงวันลอยกระทง
Ram Wong Wan Loy Krathong

บุญจะส่งให้เราสุขใจ
Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai

บุญจะส่งให้เราสุขใจ
Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai

November full moon shines,
Loi Krathong, Loi Krathong,
and the water's high
in the river and local klong,

Loi Loi Krathong,
Loi Loi Krathong,
Loi Krathong is here and everybody's full of cheer,

We're together at the klong,
We're together at the klong,

Each one with this krathong,
As we push away we pray,
We can see a better day.